LUCILE FRÉGEAC - TRADUCTRICE SPÉCIALISÉE

ÉCONOMIE, FINANCE ET COMMUNICATION CORPORATE

 

 


  • EXPERTISE EN MARCHÉS FINANCIERS ET GESTION D'ACTIFS

Je travaille essentiellement dans les domaines de la communication corporate et financière.

Formation initiale et continue en finance : CFA Claritas Investment Certificate, certificat Fixed income de First Finance, Universités d'été de la traduction financière et événements de la House of finance de Dauphine.

  • LINGUISTE DIPLÔMÉE EN ÉCONOMIE, EN GESTION ET EN TRADUCTION

8 ans d'expérience au sein d'entreprises de renom en France et à l'étranger.

 

Master en gestion (Université Paris Dauphine) et expertise en finance (asset management).

  • PRÉCISION, FLUIDITÉ ET ÉLÉGANCE RÉDACTIONNELLE
  • RÉPONSE ATTENTIVE À VOS ATTENTES

Je m’adapte à votre entreprise ou organisation (terminologie, style) pour vous fournir des contenus pertinents et parfaitement cohérents avec votre identité.

  • RELATION DIRECTE ET PRIVILÉGIÉE
  • DISCRÉTION ET CONFIDENTIALITÉ

Point de contact unique, réactif et dédié à vos attentes.



EXEMPLES DE PROJETS

Asset management : commentaires de gestion, présentations de stratégies, brochures, newsletters.

Marchés financiers : analyses de l'évolution des différentes classes d'actifs, description de produits financiers (actions, obligations, devises, actifs alternatifs).

Analyses de conjoncture, études macro- et microéconomiques.



ÉVÉNEMENTS ET FORMATIONS

  • Certificat Fixed Income – First Finance (marchés monétaires, obligations, options, swaps, calculs actuariels), décembre 2017
  • MOOC « Investment Management in an Evolving and Volatile World », by HEC Paris and AXA Investment Managers, automne 2017
  • Participation aux conférences de la House of Finance de Dauphine (Université d’été de l’Asset Management, Finance days, etc.)
  • 8e Université d’été de la traduction financière, 6 - 8 juillet 2016 (ministère des Finances, Paris)
  • 7e Université d’été de la traduction financière, 2 - 4 juillet 2014 (Euronext, Bruxelles) 
  • MOOC certifiant « L’impact investing : la finance qui change le monde », ESSEC Business school (2016).